Этимологический словарь русского языка Семенова - элемент
Элемент
Немецкое – Element (начало).
Французское – element (составная часть).
Английское – element (то же).
Латинское – elementum (первоначало, первичная материя, начало, возникновение), elementarius (начальный, начинающий учиться).
В русском языке слово употребляется с начала XVIII в. Пришло из латинского языка, вероятно, через немецкий.
Означает «составную часть чего-либо». Как термин употребляется в химии, где означает: «простое вещество, не разложенное на составные части».
Это слово с давнего времени широко распространено в западноевропейских языках. Первоисточник же – латинское слово, происхождение которого не установлено.
Производные: элементный, элементарный.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство
Москва
2003