Этимологический словарь русского языка Семенова - фея

Французское – fee.

Латинское – Fata (волшебница).

Слово «фея», имеющее латинские корни, пришло в русский язык из французского в начале XIX в.

Упоминание о феях впервые встречается в античной мифологии. Это слово обозначало и обозначает «сказочное сверхъестественное существо в облике женщины» или «волшебницу, которая может делать чудеса».

В других славянских языках, таких как украинский, белорусский и болгарский, есть слово с тем же значением и абсолютно таким же звучанием – «фея».

Родственными являются:

Сербохорватское – вила (фея).

Чешское – vila (фея).

Польское – wieszczka (фея).

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003