Этимологический словарь русского языка Семенова - хлынуть

В русском языке в первой четверти XIX в. слово уже было широко распространено. Оно является звукоподражательным. Некоторые исследователи считают, что слово образовалось от общеславянского корня, давшего начало таким глаголам, как «хлипать», «всхлипывать» и т.д.

Несмотря на то что данное слово скорее всего является славянским по своему происхождению оно редко встречается в других языках славянской группы. Хлынуть – «быстро политься», «ринуться».

Производные: схлынуть, хлынувший.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003