Этимологический словарь русского языка Семенова - кассета

Английское – cassete (шкатулка).

Итальянское – casseta (ящичек, шкатулка).

Слово проникло в русский язык из английского в последней трети XIX в.

Кассета – плоский прямоугольный ящик, содержащий магнитную ленту для записи изображения и звука (видео-, аудиокассета). Кроме того, устройство, обеспечивающее необходимые условия хранения, транспортировки материалов и т.д.

Производные: кассетный, кассетник.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003