Этимологический словарь русского языка Семенова - лежать

Древнерусское – лежати.

Немецкое – Lager.

Латинское – lectus.

Слово имеет созвучия в разных языках. Предположительно, общеславянское слово lezati стало первоосновой появления глагола в русском языке. В современном русском слово имеет следующее значение: «находиться в горизонтальном положении». Если речь идет о неодушевленном предмете, то значение может быть следующим: «храниться, находиться в каком-либо месте».

Слово встречается в различных славянских языках в похожем варианте, например украинское «лежати»; белорусское «ляжаць»; сербохорватское «лежати». Этимологически родственными словами являются: готское – ligan (лежать); древненемецкое – ligen; латинское – lectus (ложе, постель); древнеирландское – lige (ложе).

Производные: лежбище, лежанка.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003