Этимологический словарь русского языка Семенова - люк

Голландское – luik.

Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена вероятность, что на слово мог оказать влияние немецкий язык: Luke – «люк». Слово встречается в английском языке – hatch (way), во французском языке – trappe. В русском языке слово известно с начала XVIII в. Встречается не только в русском, но и в других славянских языках.

Современное значение слова – «отверстие круглой или квадратной формы, ведущее вниз чего-либо, например в трюм корабля». Устаревшее значение – «отверстие для пушки в борту военного корабля».

Родственными являются:

Украинское – люк.

Болгарское – люк.

Белорусское – люк.

Польское – luk.

Производное: люковый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003