Этимологический словарь русского языка Семенова - марка

1)

Немецкое – Marke (знак).

Со значением «обозначение оплаты почтовых услуг в виде небольшого, наклеиваемого на угол конверта бумажного треугольника» слово «марка» пришло из немецкого языка и используется в русском с первой половины XIX в.

Производное: марочный.

2)

Французское – marquer (отмечать).

«Маркой» называют «торговый знак на изделии с обозначением предприятия-изготовителя». В этом случае слово – французского происхождения и вошло в словарный состав русского языка в конце XIX в. Кроме того, «марка» – «денежная единица» Германии и некоторых других стран.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003