Этимологический словарь русского языка Семенова - маршал

Древнерусское – моршолдъ, моршалокъ.

Немецкое – Marschall.

Как и многие другие термины военной тематики, слово «маршал», обозначающее высший военный чин, попало в русский язык из немецкого во времена Петра I. Первоосновой стало немецкое слово «marschalc», которое переводится как «конюший».

Производное: маршальский.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003