Этимологический словарь русского языка Семенова - обоняние

Древнерусское – обоняти (чувствовать запахи).

Старославянский – обоняти.

Общеславянское – obvonjati.

Исследователи считают, что слово «обоняние» появилось в XI в.

Это слово происходит от старославянского «воня», что значит «запах», «благовоние». Гораздо позже, в XII–XIII вв., на базе существительного появился глагол «обоняти» (чувствовать запахи), и только в конце XIII в., собственно, возникло слово «обоняние» (способность чувствовать запахи).

Производные: обонять, обонятельный, обоняю.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003