Этимологический словарь русского языка Семенова - тормоз

Греческое – «все, что вставляется в отверстие, пробка, гвоздь».

Предположения ученых о происхождении и времени появления слова в русском языке недостаточно обоснованы. Известно, что слово употреблялось еще в древнерусском языке, однако в словарях впервые упоминается лишь в XVIII в.

В связи с созвучием и близостью значений существуют попытки объяснить происхождение от тюркского turmaz – «он не стоит», «подкладыш для колес арбы».

Во многих славянских языках слово отсутствует.

В современном русском языке слово употребляется в значении «механическое устройство, снижающее скорость», а также «помеха, препятствие».

Производные: тормозной, тормозить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003