Этимологический словарь русского языка Семенова - увертюра

Восточнонемецкое – Ouverture.

Французское – ouverture (открытие, начало).

Латинское – apertura (открытие, начало).

Спорным является вопрос о том, из какого именно языка пришло в русский данное слово. Часть исследователей склонна думать, что оно заимствовано из французского. Другая версия происхождения данного термина: слово «увертюра» появилось в русском языке из немецкого, где с 1700 г. его стали употреблять в значении «музыкальный пролог».

Производное: увертюрный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003