Этимологический словарь русского языка Семенова - валюта

Итальянское – valuta (стоимость, монета).

Немецкое – Valuta.

Слово «валюта» – итальянское по своему происхождению. В русский язык со значением «единица денежной системы какого-либо государства, обеспеченная запасом золота» слово вошло в середине XIX в., а в значении «платеж по векселю» использовалось уже в начале XVIII в.

Итальянское слово представляет собой результат преобразования латинского глагола valere – «быть сильным, крепким», «иметь ценность».

Родственными являются:

Болгарское – валута.

Хорватское – валута.

Чешское – valuta.

Польское – waluta.

Производное: валютный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003