Исторический словарь галлицизмов русского языка - а гош!

А ГОШ! à gauche! Команда дирижера танцев: "Налево"! Кавалье, ан аван! Рон де кавалье. А гош! Налево, налево! Да налево же, господа! Эх, ничего не понимают! .. кричал Бобетинский, увлекая танцоров в быстрый круговорот и отчаянно топая ногами. Куприн Поединок. Грянул разудалый штраусовский вальс .. Церемониймейстер, путаясь в своем балахоне, кричал: " а гош", "а друат" и, наконец, приказал всем" baiser de la mort". Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 478. | перен. Сам генерал не уступит ему <коммерсанту> в подвижности. Из Крыма в Харьков, из Харькова в Петроград, из Петрограда в Харьков, из Харькова в Крым, из Крыма опять в Харьков! A gauche! A droite! En avant! En arrière! Ну чем не Павел Иванович Чичиков! Совр. 1916 1 279.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.