Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла пейзан

А ЛА ПЕЙЗАН * à la paysanne. По-крестьянски. Утренние чепцы все те же: à la paysanne, à la jardinière, à la fermière, гладкие на переди и пышные по бокам; их отделывают небольшими бантами из лент. МН 1935 4 470. Представьте себе чепчик à la paysanne, из самых лучших блонд, плоский, без рюшу, и вместо украшения с каждой стороны ... отгадайте что? .. Репа, да репа вместо цветов. БДЧ 1850 Смесь 173. Комнаты были низкие, кресла и стулья пузатые. Половые все стриженые à la paysanne, в белоснежных одеждах и сапогах. Кугель Листья с дерева.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.