Исторический словарь галлицизмов русского языка - адаптант

АДАПТАНТ а, м. adapter приспосабливать. О том, кто проходит период адаптации (привыкания к иным условиям жизни, новой работы и т. п.). Посвящение в рабочие, как и на многих других предприятиях,торжественная церемония. Но .. молодой рабочий становится "адаптантом". Период адаптации, приспосабливается к заводу, рассказывали мне, длится около полутора лет. И все это время с "адаптанта" не спускают глаз. Ему помогают, его учит опытный наставник. ЛГ 1978 6. // СМ-78. Дезадаптант а, м. В специфических условиях современной России социальная адаптация приобретает негативный ценностный смысл. Соответственно. слово "адаптант" становится синонимом слов "подлец", "подонок"! Меняет знак полярности и понятие "дезадаптант". Это человек не смирившийся с охватившей общество модой и отказывающийся жить по новым правилам. НС 1999 2 137.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.