Исторический словарь галлицизмов русского языка - ами дю жанр юмэн

АМИ ДЮ ЖАНР ЮМЭН * l'ami du genre humain. Друг рода человеческого, то есть всеобщий друг. Мизантроп очень недурно выразился, сказавши: "L'ami du genre humain ne peut pas être le mien". Разумеется, что здесь идет речь не о друге человечества, а о друге со всеми на свете, то есть ни с кем в отдельности. Герц. Новые варианции на стар. темы. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.