Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан гранд теню

АН ГРАНД ТЕНЮ * en grande tenue. В полной парадной форме. Лучинский 1879. Тот процесс творчества, который всякий поэт скрывает при своей жизни, являясь перед публикой не иначе, как en grande tenue, или по крайней мере в изящном négligé,этот процесс творчества .. хоть сколько нибудь сделался бы для нас понятным. Писарев Библиограф. заметки. К обеду он <полковник> выходил всегда tiré à quatre épingles .. с прислугой в ливреях en grande tenue, с роскошною сервировкою, залитою волнами света канделябр. Р. Бобор. Цата. // РО 1896 9 147. Вчера утром я отправился в отель, en grande tenue, при шляпе и перчатках. А. Н. Веселовский Diarium.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.