Исторический словарь галлицизмов русского языка - антреприза

АНТРЕПРИЗА -ы ж. entreprise f. 1. Предприятие, акция (военного или политического характера). Сл. 18. Иметь войска с Финляндии и допускать шведов десант учинить .. Сия антреприза стороны швецкой весьма к их авантажу может быть произведена. АК 1 344. Однакож есть время еще четыре месяца по проекту своему какую энтрепризу учинить. 1714. АК 10 90. Генерал-поручик барон Бек антрепризу сделал на Силезской границе в городке Грейфенберг и схватил в том месте находящийся гарнизон. РАС 43.

2. О каком-л. начинании, затее. БАС-2. Затягивали его в разныя дутыя аферы и антрепризы, на которыя вылетело его состояние, и наконец обобрали как липку. М. Кр. Леля. // РВ 1885 8 834. Я скорее уйду, нежели сдамся на эту пагубную антрепризу. 1907. Витте 2 80.

3. Частное зрелищное предприятие. Если сосчитать экономию, какую он <актер Казарин> делал антрепризе, образуются тысячи. Л. Н. Самсонов пережитое. // Дело 1880 1 2 84. Ни в одной солидной антрепризе, как, например, ваша, я до сих пор не служил. Куприн Как я был актером.

4. эмигр. Предприятие. Он был счастлив, удачно устроившись, как он называет в "антрепризу" монтером-электриком. Нева 2003 2 211.- Лекс. Сл. 18: антреприза 1720; СИС 1937: антрепри/за.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.