Исторический словарь галлицизмов русского языка - аплодисменты

АПЛОДИСМЕНТЫ --ов, мн. applaudissements m., pl. 1. Рукоплескания в знак одобрения или приветствия. БАС-2. Публики было много, аплодисемены не прерывались. Жихарев 243. Острота, каламбур, иногда просто смелая выходка, принимались всем обществом с громкими одобрениями и аплодиссманами. А. Плещеев Шалость. // ОЗ 1848 11 1 161. Грянул оглушительный аплодисман. Дост. Бесы. <В театрах Рима существовало> несколько разновидностей аплодисментов, имевших подчас прямо-таки поэтичные названия:"дождь", "жужжание пчел", "ладони". Дешкова 95. Аплодисменты это способ размять руки перед тем, как влепить пощечину. Ю. Базилев Фразы. // ЛГ 26. 7. 1995.

2. шутл.или ирон.. Пощечины, зуботычины. За стеною слышатся голоса. -Как тебя зовут? спрашивает один голос. Кого? ответствует другой. Тебя. Меня-то? Ну да, тебя? Зовут-то? Ах, чтоб тебя.. Раздаются аплодисменты. Аким, Аким Сергеев торопливо отвечает голос. Ваше любопытство заинтересовано; вы посылаете разведать, что происходит у вас в соседях, и узнаете, что еще перед вами приехал сюда становой для производства следствия. Салт. 10-1 34. Я знаю твои гуманные идеи в деле морали и эдюкации и вполне солидарна в ними, но поговорим немного об индивидуальности субъекта. Я питаю симпатию к одному сержанту, стоящему у нас на постое, и вот уже три дня, как нахожусь с ним в интимных отношениях. Будучи субъектом индивидуальным, я не хочу тебя игнорировать и потому анонсирую тебе об этом. С энергией тигра тогда вскочил Пьер с антресоль, и на физиономии Эдокси послышался громкий аплодисмент. Эдокси вскрикнула, но дикий Пьер вцепился в ее шевелюру и сорвал шиньон. Лейкин Из зап. кн. приказчика Яманова. // Л. Шуты 125. Володя на эти отвратительные и несправедливые оскорбления ответил спонтанно.. а именно одиноким аплодисментом с правой руки по левой нижней щеке Лауреата Государственной премии, на что Ира никак не отреагировала.. А Володя не удержался и с правой руки по правой щеке завершил овацию. Крестьянка 2000 2 44. - Лекс. Энц. сл.: аплодисмент; САН 1891: аплодисме/нты.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.