Исторический словарь галлицизмов русского языка - атасный

АТАСНЫЙ ая, ое. attention f. 1. жарг. Отн. к атасу. Они <латыши> звали нас на школьный пустырь "вырубать", и мы шли там стенка на стенку .. бросив портфели и выставив атасные караулы, бились там до первой крови. А. Никишин Зап. рус. оккупанта. // Знамя 1991 9 168.

2. жарг. Удивительный, интересный. Через несколько дней Ляля днем после лекций затащила Валерпалыча к себе, чтобы показать по "видику" новый атасный штатовский фильм. Ю. Поляков Апофегей. // Юность 1989 5 26.

3. Отличный, первокласный. Подражание мол. А. джинсы, фильм; а. мороженое. Юганов 1997. Лекс. Квеселевич 2003: ата/сный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.