Исторический словарь галлицизмов русского языка - багет

БАГЕТ а, м. baguette f., ит. bacchetta. 1. редко в 18 в. Хлыст, трость. При самой королеве по правую руку grand maister d'otel milord duc Boutinghaim <так> стоял, своим багетом или хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании нижняго парламенту. 1710. АК 3 277. Исповедник прикасается своей багеткой к голове кающегося, и тот встает, освобожденный от грехов. 1853. В. Яковлев Италия. // Филонов 4 231.

2. архит. Украшение карниза в виде валика, пояска. Сл. 18. Батожок, валик, снурок, поясок, галстучок; а когда на нем есть резьба, то <называется> перлы, оливки, чотки. 1772. Сл. архит. 177. Разумовский пишет, что рещик не прислал еще арабесок, багеток и кресел, для того что по его требованию не добавлено денег гульденов тысячу. 1791. А. А. Безбородко Н. А. Львову. // Грот Жизнь Державина 2 95. Сверх того за нужное примечается, что в спецификациях рещика и золотаря говорится: des listeaux, то чтоб не вышли недоразумения, ежели только будут скульптурные листы тех багетов, которым модели присланы. 1794. А. А. Безбородко. // РИО 29 639. Багета. Долгая трость, жердка, планочка, прут, падожок, длинничек и разного рода накладная кайма, для убранства покоев занавесками и шпалерами. Даль. Багета, багетка. Планочка, служащая при убранстве комнат шпалерами, замыкающая скважину между двумя планочками положенными рядом. Выкружка с полукруглым профилем. В изделиях из слоновой кости, в мебели багеты нередко украшаются лентами, гирляндами цветов и особенно листьями. Булгаков Худ. энц. Резная планка для рам и карнизов; рам, карниз из такой планки. БАС-2. Карниз для штор и гардин. 1995. БСИС. Дом его на большой улице; место он поднял и попечительностию спланировал весьма удачно.. строение прочно, роскошно; везде паркеты; двери ясеневого и красного дерева; мраморные подоконники, а стены украшены отлично-красивыми обоями, с золочеными богетами. 19. 9. 1842. Приказ П. А. Клейнмихеля. // Гоголь неизд. 406. Набью тесьму на остальные багеты. Нужно надеяться, что завтра занавеси уже будут готовы. 19. 9. 1976. Мечников Письма 1 30. Сейчас же убрать занавески с золотым багетом, на котором они укреплены <Приказ врача>. НИЖ 1975 3 68. Журнал "Юность" поспешил провозгласить книгу А. Кушнера "вполне профессиональной", философичной, выношенной и зрелой". Не преждевременны ли эти безоговорочные авансы? Молодые поэты нуждаются не в аттестатах, обрамленных золотым багетом, а в творческой помощи. Крокодил 1963. // Звезда 2003 8 206.

|| Длинный, обычно медный снимающийся стержень длиною во всю ширину лестницы, который прижимает ковер к ступенькам. Широкая парадная лестница, уставленная по краям экзотическими растениями и покрытая посредине пунцовым ковром, на котором блестели внизу каждой ступеньки медные багеты, придавала входу праздничный вид. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 10 658. Ср. Вверх двумя маршами вела лестница с лаковыми некогда ступенями. Теперь в ней торчали только кольца, а медных прутьев, прижимавших некогда ковер к ступенькам, не было. Ильф 12 стульев. // 1992 43.

3. обл. Багета, ы, ж. Узкая доска трехметровой длины. Там багетки вяжут ф пучки веревочками, на парохот отправляют. Сл. арханг.

4. Длинный батон хлеба. Фр. реалия. За польским стендом, рядом с моим, лежал, укутавшись в плед, длинноногий бородач; на полу стояла ополовиненная бутыль красного, лежал раскрошенный багет и круг камамбера. Д. Савицкий Ниоткуда 248. Выпекать длинные батоны, так называемые багеты. НИЖ 1992 3 7. Мне <за рулем> вина нельзя, потому я купил три помидора и багет белый батон около метра в длину. В. Писигин Две дороги. // Октябрь 1999 4 137.

5. Гибкий прут из ивы или металла. Цирк. энц. 1978. В номерах "Высшая школа верховой езды" через багет перепрыгивает лошадь. ЦИР.

6. Огранка самоцвета в виде длинного треугольника, иногда такую огранку называют Батон. Форму камня <при огранке> определяет его контур со стороны площадки: "круглый", "овал","груша", "маркиз", "изумруд", "квадрат" или "каре", "багет" и многие другие. НИЖ 1997 7 104. Формы ступенчатой огранки разнообразны: "багет" имеет 25 граней. НИЖ 2002 7 69.

7. Прозвище французов по типичной форме хлеба в виде багета. <Среди пассажиров> были две канадские пары на их пижамах красовался знаменитый кленовый лист.. несколько робких французов и итальянцев, которых Франклин определил, коротко пробормотав "baguette" и "macaroni". ИЛ 1994 1 83.

8. Блестящая сумка-багет из искусственной лаковой кожи. Лиза 2002 48 12. - Лекс. Даль: баге/та; САН 1891: баге/т; Сл. 18: багет 1772.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.