Исторический словарь галлицизмов русского языка - бан

БАН а, м. ban m. Изгнание, ссылка. Бернский кантон резолюцию свою не отменяет вызыванием .. из службы Швейцаров .. под опасением бана и конфискации имения в их отечестве. 1749. М. И. Воронцов // АВ 3 3. Он <капитан> принял избрание без излишнего жеманства .. и тотчас же скомандовал: "Ban". Это удовольствие состоит в производстве, дружно и под известным тактом, один за другим, разных шумов, сначала по столу стаканами, затем кулаками. Затем ногами об пол,. затем на разные голоса и т. п. <Капитан> отчеканивал все фразы интермедии громовым стуком кулака и грозил штрафом в дюжину шампанского тем, кто не поспевал в такт. < Председатель попойки фр. офицеров-резервистов>. Набл. 1893 4 1 285.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.