Исторический словарь галлицизмов русского языка - банальность

БАНАЛЬНОСТЬ и, ж. banalité f. 1. Заурядность, тривиальность. БАС-2. Писания Богдановича не страдали ни банальностью, ни многословием. Короленко А. И. Богданович. Оригинальность это хорошо забытая банальность. В. Корнилов Фразы. // ЛГ 10. 12. 1997. Банальность есть поношенная оригинальность, оригинальность есть первое представление, première, как говорят французы, банальности. М. Нордау. // ЭМ 1918 18.

2. Обычно мн. Банальное высказывание, банальная мысль. БАС-2. Володя больше всего на свете избегал и презирал банальности, Варенька тоже всегда смеялась над притворно занимательными разговорами о погоде и т. п. Толст. Юность. Противоп. Небанальность и,ж.Ты сам знаешь, лучше меня, какая женщина Варвара Петровна: но что в ней было всего ценнее, это ее небанальность. 1915. М. А. Кузмин Завтра будет хорошая погода. // НСВ 120. един? Обаналивание я, ср. Обаналивание талантов. ДН 1998 2 144. - Лекс. САН 1891: бана/льность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.