Исторический словарь галлицизмов русского языка - банд жуайез

БАНД ЖУАЙЕЗ * bande joyeuse. Веселящаяся группа. Ср. банда 1 в 3-м знач. Bandes joyeuses 18 в. представляли такое же неизбежное последствие исторической ситиуации теперешней Франции. Фукс 77. La bande joyeuse Киндяковых и Пешковых тянулась по длинным аллеям Петровского, а я, скучная и задумчивая, так сказать, тащилась за ними. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 273. На другой день рано утром, то есть часа три после того, как оратор с министром вышли на чистый воздух, la bande joyeuse уже хлопотала и распоряжалась об отъезде. Т. Пассек Из дальних лет. // Огарев 1989 195. В Москве, где прозвания еще в моде, прозвали их la bande joyeuse. РВ 1882 3 348.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.