Исторический словарь галлицизмов русского языка - барбарский

БАРБАРСКИЙ ая, ое. barbare adj. 1. Варварский, жестокий, дикий. Чауш внезапу, объявя указ султанский, по барбарскому их тиранству взял его, господина посла, будто бы в заточение пяти башен. 1710. АК 4 295. И многим их подданным статским учинено немалое разорение и убыток, и чтоб впредь он, Штенбок, от своих намеренных барбарских поступков себя удержал. 1712. АК 6 147. Он, штюрман .. понося наше государство, называя барбарским, а наипаче блаженныя и вечнодостойныя памяти его имп. в-во нашего государя и супруга, будто у нас люди невольныя и из службы никого не отпущают. 1725. Рескрипт Екатерины I Б. И. Куракину. // Уляницкий 1 95.

2. мор. Делаемый в берберском, барбаресковом вкусе. О Кораблях. Сл. 18. Предполагаемые к постройке суда назывались: баркалоны, барбарские корабли, бомбардирские корабли или ших-бомбардин. Веселаго 1 96. Не знаю арабской или барбарской породы был тот жеребец, но статей удивительных. Растопчин Ох французы 133.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.