Исторический словарь галлицизмов русского языка - баррикадировать

БАРРИКАДИРОВАТЬ barricader. Заграждать что-л. баррикадой, баррикадами; сооружать баррикады. БАС-2. Лабиринт мелких улиц между Hôtel de ville и соседнею частью бульваров был баррикадирован: инсургенты держали за собой эту местность за собою без боя. Черныш. Рассказ о Крымской войне. Встревоженные быстротою, с какой двигалась на своем пути лава, жители Катании решились баррикадировать свой город. Они насыпали огромный вал высотой в шестьдесят футов. Слово 1879 8 2 164. || разг. Загораживать дверь, окно и т. п. чем-л. БАС-2. Помещение Германа прилегало к аппартаментам матери, дверь в которые была забаррикадирована шкафом и имелся к ним отдельный вход, в виду того, ч то у Германа собирался <шумный> кружок молодых людей. И. Крашевский Братья Рамулты. // Набл. 1882 8 92. Другие разбойники, видя его решимость и меткость выстрелов, не решились возобновить нападения. Он < Путилов> баррикадировал лестницу и подошел к окну. А. П. Кетов Восп. // РА 1904 9 38. Оставшись один, Бражников на два поворота ключа запирает дверь, подумав, баррикадирует ее стульями и креслами. Ленч Мимолетн. видение.|| перен. Загораживать, закрывать доступ. Мария Петровна очень баррикадировала пределы своей другой жизни, где она публицист, мать и бабушка. Г. Щербаков Мария Петровна. // Крестьянка 1996 4 74.

-Лекс. Михельсон 1898: баррикадировать; Уш. 1934: барикади/ровать и баррикади/ровать; БАС-2: баррикади/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.