Исторический словарь галлицизмов русского языка - барьерный

БАРЬЕРНЫЙ ая, ое. barrière f. 1. дипл., устар. Отн. к барьеру (пограничной земле). Вменять и бариерное дело в заключаемый трактат. АВ 31 145. Вне оной Бариерной земли, позволяется в силе вечнаго мирнаго трактата, каждой в своей стороне по Крепости построить. ПСЗ 12 677. Граф Бентинг послан в Вену домогаться о укреплении разоренных в последней войне барьерных мест. 1749. М. И. Воронцов. // АВ 3 70. Россия впервые в своей истории имеет не военные, барьерные границы, не границы-бастионы или границы форпосты, а мирные контактные границы, границымедиаторы, границы-посредники. ОЗ 2004 2 254.

2. Отн. к барьеру (спорт., цирк). ♦ Барьерный риф. Коралловый риф, тянущийся вдоль берега и на некотором расстоянии от него. БАС-2. Из-за узкой полоски барьерного рифа, отдеяющего лагуну от океана, доносился тихий ропот замиравшей зыби. Станюкович Василий Иванович. Коралловые рифы представляют собой три типа: так называемый береговой риф, барьерный и атолл. РМ 1888 5 2 194. | При устройстве шоссе принять за правило, по краям каменной насыпи класть барьерные камни. 1843. ПСЗ-2 18 (1 118). Все почти барьерные камни <шоссе> вышли из своей линии. Во многих местах они сделались выше середины шоссе. 19. 9. 1842. Приказ П. А. Клейнмихеля. // Гоголь неизд. 403. Он приказал своим дорожным мастерам разъяснить барьерным сторожихам, что скамейки около будок устроены для того, чтобы на них сидеть в хорошую погоду. Н. Н. Изнар Зап. инженера. // ВИ 2004 3 118. Не без скептицизма было встречено распоряжение Беридзе о переделке проекта по "барьерным местам" так назывались наиболее сложные и трудоемкие строительства вроде переходов через реки и перекачечных станций. Ажаев Далеко 98. || мед. Барьерная функция. БМЭ 1928 3 46. - Лекс. Толль 1863: барьерный риф; Уш. 1934: барье/рный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.