Исторический словарь галлицизмов русского языка - барры

БАРРЫ мн. barres pl. Жирные осадки при неправильном брожении вина. Пищепром.

II.

БАРЫ, БАРРЫ ов, мн. barre f. Игра, напоминающая салочки. Барр. Это французская игра пользуется повсеместно в Европе вполне заслуженной популярностью. Игра представляет подобие войны и требует от играющих большого внимания и ловкости, быстроты движений и подчас находчивости. Бокин 96. Я завел по вечерам игру в бары, на которую штабные офицеры собирались по приглашению батюшки. Н. Н. Муравьев Зап. 1814 г. // РА 1886 2 124. После обеда стали играть в барры. Хорунжий в первый раз играл в эту игру, Наши неприятели, в партии которых он находился, отрядили его, чтобы он освободил пленных, сделанных нами, Он ловко зашел за клумбу и примеченный никем, подошел к плененному .. и освободил его. Увидя это, я то же решилась сделать, Прошла через весь дом, подошла на цыпочках и тронула Урусова. Все закричали: "Victoire, victoire!" 1828. Оленина 92. По праздникам и воскресным дням ездили верхами по окресностям <так! >, играли в мяч, в городки и бары .. Она <игра в бары> могла быть конная и пешая. Конная была гораздо занимательнее. Мы скакали друг за другом по всему пространству обширного луга, и для глаз это была прекрасная картина. Но она не всегда оканчивалась благополучно. Случались нередко падения и ушибы.. Пешая же была безопасна, и имела следствием одну только усталость. Н. В. Басаргин Восп. // РА 1868 809. || Пешая разновидность этой игры. Нужно заметить, что игра в бары состоит в том, что все играющие, сговариваясь попарно, разделяются на две партии: один идет в одну, другой в другую; потом для каждой партии назначается город или предел ее владений; играющие поочередно, покидая черту своих владений, выбегают на середину и даже далее нейтрального поля, вызывают за собой преследование противников, которые в свою очередь преследуются товарищами вызывателя, и всякий пойманный вне пределов своего города, считается пленным и тем лишается права принимать участие в игре, до ее окончания; конец же наступает, когда одна из партий вся переловлена или же сдается. По сдаче города победители садятся верхом на побежденных, всякий на свою пару, и те обязаны перевезти их на своей спине от одного города до другого. Е. П. Самсонов Восп. // РА 1884 1 431. Прежде резвились в саду, играли в barre, но дело не шло на лад, и В<еликий> К<нязь> сказал Косте: ты, верно, брат, мастер этого дела; вступись, выучи кадетов, они плохо играют в эту игру. 1830. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 3 501. У А. Ф. Вельтмана ("Костештские скалы"): "Начались бары, или игра в войну (в авторской сноске: "Игра колонновожатых в Асташове.. от bacrja сражаться". // Сл. 19. Проект 23. Это живописная игра в бар, увеселяющая, воспламеняющая мальчика. Прогулка за Балканом. // Совр. 1836 4 270. Все воспитанники тотчас разбрелись по розовому полю; там валялись, катались по зеленому лугу; там пили сок еще не распустившейся березы; там играли в города, в бары. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. рассказы 2 84. В концертах благотворительных обществ допускались сверх музыки и живых картин: лоттереи, томболы. аллегри, барры, ярмарки и аукционы. С. Танеев Публичн. концерт. // РА 1885 7 445. Кто не помнит, когда, в разгар любимой игры "бары" наследника престола с кадетами, бывало раздастся мощный голос царя, что в лагере тревога, и все бросятся бежать. М. Я. Ольшевский Восп. // РС 1886 49 92. Свободное время посвящалось играм, несколько спартанским (лапта, бары, жгуты, чехарда), которых я описывать не буду. Шелгунов Восп. // Ш. 1923 55. Он <отец> поощрял гимнастику, плавание, бегание, всякие игры, лапту, городки, бары и особенно верховую езду. С. Толстой Очерки былого 87.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.