Исторический словарь галлицизмов русского языка - баркас

БАРКАС а, м. barcasse f., исп. barcaza > гол. barkas, шв., дат. barkasse. 1. Гребное многовесельное судно при корабле. Сл. 18. У пристани баркас, привязан, колыхался. Долгорукий Соч. 1 475. Лейтенант Поленов, который должен был ехать на баркасе, получив от капитана соответствующие инструкции, приказал баркасным садится на баркас. Станюкович Коршун. // С. 1953 86.

2. Небольшое самоходное судно для грузовых перевозок, рыбной ловли. и т. д. БАС-2. || Большая лодка для перевозки грузов. На машине промывались жидель и галька прежних времен, на два баркаса в денную смену и с 30 июня на один баркас в ночную смену. 1862. // Борхвальдт.

3. Вид красильного аппарата. Красильный баркас .. состоит из деревянной или металлической барки, под которой расположены в два ряда .. ролики. ТЭ 1931 11 347. Деревянный резервуар прямоугольного сечения с закругленным дном, с вращающейся лопастной мешалкой, перемешивающей жидкость и полуфабрикат. Кожа 48. Баркасы уже заполнены раствором, но мастер не разрешает рабочим загружать в них каракуль, пока не сделаны анализы. Баркасами здесь называют огромные деревянные резервуары, в которых в соответствии с технологией проводится дубление, окисление и крашение черного каракуля .. Баркасы и впрямь напоминают суда, стоят вдоль цеха, как в доль берега. Только вода не снаружи, а внутри раствор. М. Луговская Науки оправданиям. // Нов. Россия 1996 1 167. Сборная шерсть имеет низкую прочность на разрыв, ее собирают из барабанов. Баркасов. Шерстеуловителей, отстойников. Шакланов 1990 300.

4. Стена тюремная. Феня 24. Родовое понятие стены <в жаргоне> отсутствует, но зато есть слова для обозначения двух частных видов стен: батис "стена в магазине (при кражах с разбором стен); баркас "стена тюремная". 1938. Лихачев Черты первобытного примитивизма воровской речи. // Л. Сб. 78.

5. Ящик, которым закрывают прямой обзор их окна тюремной камеры. Окно вертикально загорожено уходящими в стены прутьями .. Снаружи окно закрыто ящиком -"баркасом". Жигулин Черные камни. // Знамя 1988 7 73.

6. Только что кто нибудь из них входил в чужой семейный дом в гости как из прихожей еще, в одно время со сниманием калош, называвшихся баркасами, слышался громкий басом возглас. ЩС 4 187.

Баркасник а, м. (водный транспорт). Сл. зан. 2002. - Лекс. Ян. 1803: барказ и баркасс; Соколов 1834: барка/з; САН 1847: барка/с; Сл. 18: баркас 1785, -аз 1762, -асс 1803.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.