Исторический словарь галлицизмов русского языка - бон камарад

БОН КАМАРАД * bon camarade. Добрый приятель. Хоть я и добрый малый, bon vivant и bon camarade, но до меня не может не дойти ничто задушевное, горячее. 12. 10. 1838. Белинский М. А. Бакунину. Вести же "благоразумную жизнь" большинства людей, прослыть "добрыми малыми", bon vivant, bon camarade.. для них, по словам Белинского, было все равно, что быть "скотами", "жить подлою жизнью". Бродский Поэты кружка Станкевича. Вообще эта "дамочка" прелестный человек, простой, веселый, не глупая, хотя мало культурная и в высшей степени bonne enfant и bonne camarade. 17. 2. 1925. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // Сомов 268.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.