Исторический словарь галлицизмов русского языка - бонтонный

БОНТОННЫЙ ая, ое. bon ton. устар., разг. Соответствующий правилам, отвечающий требованиям бонтона; изысканный. БАС-2. Ее превосходительство. Пелагея Ивановна Берестова дама грандиозная и бонтонная, была замужем за двумя мужьями. 1858. Плещеев Ломбардный билет. // П. Повести 1 551. Словом, с 1830-х годов начинается в Уральске жизнь общественная, жизнь умытая, приглаженная, припомаженная и духами французскими спрыснутая, жизнь наше почтение, бонтонная. Железнов 284. В те времена <Екатерины II> и еще ранее итальянская музыка считалась у нас превосходнее и бонтоннее других. Михневич Очерк музыки 1 188. Целая половина публики .. в каком-то лжеаристократическом, бонтонном презрении ко всему национальному окрестила оперу Глинки прозвищем "musique des cochers". Стасов О.А. Петров. Черные перчатки казались мне солиднее, и бонтоннее, чем лимонные, на которые я посягал сначала. Дост. 30-5 131. Бонтонная челядь. ОЗ 1872 11 1 257. Продавать на каком-то бонтонном базаре ланинское шампанское. И. Щеглов Корделия. // Артист 1890 2 32. Все сотрудники бонтоны, Соблюдают высший тон. 1911. М. Моравская. // РЛ 1998 3 191. Точно также недопустимо в bon-ton'ом обществе, чтобы прислуга отлучалась без разрешения хозяев. Совр. 19122 4 428. Бонтонно, нареч. Я непременно куплю дагерротипный вид его <Зимнего дворца>; но это нелегко, солнце здесь живет бонтонно, встает в 10 часу и такое бледное, торопливое, как все петербургские жители, что его не поймаешь в дагерротип. 1839. Герц. 30-22 63. Лекс. Даль: бо_нтонный; САН 1891: бонто_нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.