Исторический словарь галлицизмов русского языка - бонне

БОНЕ, БОНЕТ bonnet m. Головной убор. Бонет, калпак плоскои. РГЛ 11. Боне, или колпаки.. Ткут и вязут их в Марселии. ЛК 762. Ездить во французския лавки покупать bonnets, ridicules и разныя подобныя глупыя мелочи, привезенныя из Парижа. 1807. АБТ 1 1807. Из чепчиков я приведу только три, из которых два мне более всего понравились. Во-первых, не чепчик а чепчица, не bonnet, а bonnette из накладного зубчататого кружева с большим висячим букетом из зелени, с одной крупной розой в середине. БДЧ 1850 103 7 15.

II.

БОНЕТ bonnette f. См. Бонет (головной убор).

III.

БОНЕТ, БОННЕ bonnette f. 1. форт. Насыпь над скатом бруствера или в углах фасов долговременных укреплений для защиты от выстрелов. Сл. 18. Земляная присыпка на скате бруствера , окопа или укрепления, в которой проделываются бойницы для стрельбы. 1913. НЭС 7 504. Фоссебрей перед фасом не вовсе подвышен и покрыт бонетом, и ради коммуникации около крепости лучше учрежден, нежели в авторовой манире. Штурм Архит. воин. 1709 62. В крепостях присовокупили, якоже суть казематы,.. боннеты (то есть образ поповых шапок учиненные шанцы на выставленных углах городовых крепостей). Побежд. кр. 11. Неприятель .. имеет тогда еще половину месячную фланку, и одну банету с 8-ю пушки. Римпл. ман. 38. Но как крепость расположена по наклонности к морю, то чем строение ея далее от сего полигона, тем они от гор будут больше закрыты, и главный вал от пристани подниматься должен бонетами. 1875. Дубровин Бумаги Потемкина 131. Бойницы с бонетами дают некоторое укрытие головам и плечам стрелков, но главное их значение моральное, опыт русско-японской войны показал, что при наличии бойниц люди стреляют спокойнее и метче. 1913. НЭС 7 192.

2. мор. Маленький парус, приставляющийся снизу к большому парусу. Сл. 18. У морских бонетом называются приставные с низу паруса к большим. Ян. 1803. Полоска парусины, пристегивающаяся к нижней шкаторине парусов для увеличения парусности. Самойлов. Фок зеиль с бонетом. 1720. УМ-2 847 (2 паг.). // ПСЗ 6 87. - Лекс. Сл. 18: бонне/т 1708 (бонет 1717, бенет 1720), бане/та 1708, боне/ 1745.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.