БОНТОН а,
м.
1.
Светское приличие, светский обык, щегольство по моде. Даль.
Светская учтивость, изысканность в обращении. БАС-2. После редута дамы едут в
театр, и бонтон требует приехать только
ко второму акту. Строгоновы 1752-1787. // РС 1887 54 93. Нынешние балы становятся гораздо живее и разнообразнее: уже вторую зиму французские кадрили, один из приятнейших танцев, взошли моду и молодые люди должны теперь делать
па и рисоваться, чтобы не прослыть несведущими! Долгое время bonton повелевал только шаркать ногами. Другой новейший танец (la galope) забавен
до крайности и нравится своею странностью. 1825. // Столпянский Музыка 90. А кто болтает вздор. да рококо... Несостоятельным окажется легко! Уж кто у нас в долгах,
так жил хоть для бонтона. П. Григорьев Житейская школа. // БДЧ 1850 99 1 16. привык к фигуре он барона, К небрежности его речей
Во вкусе прежнего бонтона. Полонский
Мим. Марья Павловна <Нарышкина>, знатная
дама, пожилая, у котороя <так> все молодые обучались бонътону в Петербурге. Долгорукий Капище 238. Черт побери этот бан-тон,
от котораго человек не сыт, ни пьян. Булгарин Дурные времена. // Б. 2 98. Это был человек старинного suprême <высшего> bon ton, почему восхитил своим приятно-галантным разговором мою покойную родительницу, имевшую слабость к людям с тем изысканным воспитанием, какое составляло отличительную черту начала царствования имп. Александра Павловича. Восп. петерб. Старожила. // РВ 1872 12 690. Антересный, ваяж,
бантон, магазеи <в речи служанки>. Шеллер Старые гнезда. //
Ш. 10 45. ||
Зазывные реплики петрушки, пародирующее светское обращение. Начинал Петрушка с обычной "комедии с разговором" и "батом", а заканчивал гнусавым припевом в такт музыке, сопровождавшей движение.
Е. П. Иванов Карусели 1928 15.
2. устар., прост. Светски учтивый или претендующий на это человек. Мужчина бонтон обязан куртизанить всякой женщине, это уж так принято в свете. Загоскин Мирошев 3 123. "Вот одно, чего мне не достает" говорил с уверенностью Бубликов, "чтоб быть совсем бонтоном". Львов Армейский офицер. // Наши списанные с натуры 53. Но не одни бонтоны тут: видна мужей ученых стая. Ап. Григорьев Искусство и правда. А ты расшаркайся да подойди к ручке, как все бонтоны делают. Н. Куликов Ворона в павлиньих перьях. Приезжай бульварный фарсер из Парижа прощай Щепкин, бонтон на него и не взглянет. С. Т. Аксаков Нечто об игре г-на Щепкина. // Амперс 563. ♦ Меланхолия с бонтоном. прост. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 57. В знач. прил. бонтонный. Не поражал он ни наглостью, ни остроумием и тактом.. d'un médecin de bon ton. Дело 1874 6 1 7. Лекс. Толь 1863: бонтон; Даль: бонто/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
