Исторический словарь галлицизмов русского языка - декалькомания

ДЕКАЛЬКОМАНИЯ и, ж. decalcomanie f. Способ полиграфического изготовления переводных изображений и переноса из на бумагу. дерево, металл, фарфор и т.п. БАС-2. Лекции он <писарев> записывал бисерным почерком в красивеньких, украшенных декалькоманиею тетрадочках с розовыми клаякспапирчиками. А. м. Скабический Из восп. // РБ 1907 7 1 34. Или другая милая, как деколькомани картина, ночь в избе. 1925. Симонович-Еф. Зап. петрушечника 139. Сегодня можно снять декалькомани, Мизинец окунув в Моску-реку, С разбойника Кремля. 1931. О.Мандельштам Сегодня. // М. Отклики 179. Для перехода от привычной действительности к парадоксальному миру сюрреальности они <художники> прибегали к самым разным порой довольно неожиданным приемам создания произведений, раскрепощающих творческую фантазию фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании. Сюрреализм 1999 98. У него были работы, выполненные в технике так называемой "декалькомании". Они начинались с хаотичных красных пятен, наплывов, разводов, произвольно оттиснутых на холсте. ДН 2000 11 30.Лекс. САН 1895: декалькома_ния.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.