Исторический словарь галлицизмов русского языка - декупаж

ДЕКУПАЖ а, м. découpage m. 1. Техника создания картин из цветной бумаги, картона методом аппликации (наклеивания). Когда Матисс был тяжело болен и лишен возможности заниматься живописью, он увлекся своеобразной техникой соединением декупажа (вырезки) и коллажа. Флекель От М. Раймонди 265. На этот раз будет показана коллекция графики Анри Матисса .. Экспонируется и альбом "Джаз", созданный в технике декупажа. Правда 4. 12. 1984. // СМ-84. Декупаж Матисса так радостно ироничен оттого, что Пьеро на самом-то деле .. концов не отдал. Столица 1993 50 33. Абажуры в виде собачек да всякий découpage. Д. Коупленд Поколение икс. // ИЛ 1998 3 186.

2. театр. Деление на части представления происходит с того момента, когда зритель пытается проанализировать общее впечатление, произведенное на него спектаклем, и приходит в вычленению частей и определению их функционирования. П. Пави Сл. театра. || эмигр. Логика декупажа, неожиданность кадража, непрерывная текучесть монтажа, строгость и рельефность черного и белого, отважная независимость звуковых элементов и, в особенности, человеческая правдивость драмы отличный стиль Пудовкина. Анненков Дн. 2001 340.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.