Исторический словарь галлицизмов русского языка - деликатничать

ДЕЛИКАТНИЧАТЬ délicat adj. разг. Проявлять излишнюю деликатность в обращении. БАС-2. Вы обратите на него <пьяницу> внимание Забубенная голова .. да ведь нам деликатничать не приходится. Тург. Новь. И стало бы они <французы> деликатничать и позорно прятать свои лучшие и благороднейшие "мотивы" из опасения, чтоб мусульмане их как-нибудь обиделись и не оскорбились! 1876. Дост. Дн. писат. // 30-23 127. Деликатничать было некогда <тонули>, он схватил первого секретаря за шиворот и просто стащил с коня. Абрамов Пряслины 542. Многие резонно полагают, что вряд ли западные компании, если они начнут хозяйничать в стране, станут деликатничать с румынскими рабочими, решая вопрос об увольнениях. Комс. 20. 5. 1990.Лекс. Даль-1: делика_тничать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.