Исторический словарь галлицизмов русского языка - демаркационный

ДЕМАРКАЦИОННЫЙ ая, ое. démarcation f. < ligne de démarcation. 1. истор. Линия, вымышленная Папою Александром VI на земном глобусе, идущая из одного полюса к другому, с тем, чтобы восточную Индию отдать Португальцам, а западную Гиспанцам. Ян. 1 676. Сею линиею, которая названа линия де маркацион, полагал он <папа> пределы их завоеваний, и с западной стороны надлежало владеть Испанцам, а с восточной португальцам. Сев. Ам. 36. // Сл. 18 6 92.

2. Линия, полоса, разделяющая воюющие стороны во время перемирия или временно разграничивающая спорную территорию между государствами до установления постоянной границы. Установить демаркационную линию. Нарушение демаркационной линии. БАС-2. Демаркационная линия назначена для обеих армий в Силезии, между коими на несколько миль пространство остается неутральное. 1813. Д.с. Дохтуров жене. // РА 1874 2 1117. Положение наших позиций было самое неудобное. Это была просто демаркационная линия, обведенная глубокою и отложистою долиною. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 8 145. Назначить двадцатипятилетний срок для периодической поверки границы и для производства демаркационных работ. 1847. ПСЗ-2 22 (1 472). В начале февраля заключено перемирие, и на демаркационной линии, при ежедневных встречах, между вчерашними врагами скоро завязываются обычные, житейские, даже приятельские отношения. А. Пальм Мирные времена. // Дело 1882 8 12.

3. Линия, разделяющая на зоны оккупации территорию побежденного государства. БАС-2.

4. В медицине граница между мертвой и здоровой тканью. БАС-2. Так удается иногда поддержать больного до образования пограничной (демаркационной) линии <при поверхностной мумификации кожи>. Пирогов 8-6 58. ♦ Демаркационная линия. Демаркационный пояс. Зона воспаления, отграничивающая, в виде линии, мертвую ткань от здоровой, напр. при гангрене. БАС-1.

5. геол. Следы демаркационных разломов зон могут быть обнаружены в линейных покровно-складчатых поясах континентов. Природа 1996 12 17.

6. перен. О границе между двумя соотносительными явлениями, вопросами и т. п. БАС-2. В этом пункте и далее к левому флангу, линия есть демаркационная черта между двумя свершенно различными природами: на север голая, обозженная степь, на юг зеленый ковер с букетами рощей и гирляндами лесов. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 93. Где же провести демаркационную линию? не сдавался доктор. Какой свет высший и который средний? Бобор. Ходок. <барышни> купаются прямо с берега, вступая иногда в препирательства с деревенскими мальчишками, не признающими демаркационной линии. Корленко Смиренные. Где критерий для отличения добра от зла, где демаркационная линия, которой нужно держаться, чтобы быть счастливым. В. Светлов Отрывки из зап. маньяка. // Набл. 1890 8 1. Персонажи делятся на две категории, между которыми проведена резкая демаркационная линия: одни воплощение добродетели, другие воплощение порока. Артист 1893 3 143. Демаркационная линия в данном случае между "нами" и "ними" не та, которая отделяет пролетария от капиталиста, а та, которая отделяет человека от животного. РБ 1905 5 2 130. Эта <верноподданическая> записка будет всегда служить в истории русского образования демаркационной линией, отделяющей новыя тенденции Московского университета от тенденций предшествующей эпохи. РБ 1912 4 1 208. Настает время, когда выработанные художественные принципы из демаркационного круга должны, путем популяризации, проникнуть в массу. ЕИТ 1834/1894 кн. 1. прил. Реклама газ. "Театр. известия". Лекс. Ян. 1803: демаркационная линия; САН 1847: демаркацио_нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.