Исторический словарь галлицизмов русского языка - демонстрация

ДЕМОНСТРАЦИЯ и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40. Разными демонстрациями турок от эскурс Хотина оттянуть. СВИМ 4 222. <нужно> чтобы армия беспрестанными демонстрациями и рекогносцировками вводила неприятеля в заблуждение. Ген. Суворов 263. К демонстрациям можно фальшивые атаки присоединить. Давыдов 170. || Ложное нападение на какую-л. часть неприятельской позиции с целью отвлечь его силы от того пункта, на который предполагается произвести действительную атаку. Павленков 1911. Второстепенная военная операция, имеющая целью отвлечь внимание противника от пункта, где подготовляется главная операция. Уш. 1934. Неприятель, не предпринимая ничего похожего на формальную атаку. сделал фальшивую демонстрацию. Глинка. // Союз 187.

2. Угрожающее действие, направленное против враждебной страны. Уш. 1934. Хотя бы какие турецкие движения демонстрациями казались, но могут скоротечно превратитца в разрыв. 1794. Суворов Письма 271. Благоприятные для итальянского дела демонстрации, произведенные Франциею в конце прошлого года, так поразили большинство европейской публики. Черн. ПСС 8 28. Начальник порта, контр-адмирал Ирецкий, говорил: Да разве вам придеться сражаться? Вы идете только для демонстрации. Вас повернут обратно. Нов-Прибой Цусима. + Демонстрация силы.

3. Действие с целью заявления протеста, неприязненных чувств. Уш. 1934. Публичное изъявление желаний и требований, выражаемое перед властью в процессиях, сборищах, подаче адресов, подписках на известные предметы, панихидах и пр. Павленков 1911. Согласитесь сами, любезный друг, что горькие последствия наводят к такому заключению. И счесть только число несчастных, пострадавших жертв, взять в соображение составленный вновь университетский устав, который, конечно, будет стеснительнее прежнего; и вот итог тех неуместных и в не в должных условиях выраженных манифестаций, демонстраций, как их называют франки. 16. 1.1862. Поджио Н. А. Белоголовому. // П. 265. Сегодня ездила я к дамам, членам благотворительного общества. Меня нигде не приняли. Что это? Уж не демонстрация ли? М. Васильева Весенние морозы. // РВ 1873 12 812. Ваше присутствие на бале иметь значение некоторой, как бы сказать, .. démonstration. Дело 1880 3 1 310. На сходке студенты постановили устроить демонстрацию <реакционной> газете. К семи часов вечера студенты кучками неожиданно с разных сторон пришли на Страстной бульвар и устроили грандиозный кошачий концерт перед окнами квартиры редактора М. Н. Каткова с разбитием в них стекол. Гиляровский Москва газетная. // Г. 3-2 10.

4. дореволюц. Массовое уличное противоправительственное выступление. Уш. 1934. Если французы под благовидными словами "демонстрация" и "манифестация", то есть изъявление разумеют буйные крики мятежной черни, а разрушение всех семейных связей называют социализмом, то есть общежительством, так почему же и нам не назвать европейскую образованность и улучшение житейского быта просвещением? Загоскин Москва и москвичи 394. Да здравствует демонстрация, когда из нас выходят монстры. ЛГ 5. 10. 1988. || В СССР. Массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений. Многотысячная демонстрация. Первомайская демонстрация. БАС-2. В СССР демонстрации трудящихся выражают солидарность с политикой Коммунистической партии и Советской власти, отражают победы социалистического строительства, непоколебимую готовность успешно завершить построение коммунистического общества, стремление защищать свободу и независимость Родины и всемерно поддержать борьбу пролетариата и трудящихся всего мира против гнета капитализма, против империалистических поджигателей новой мировой войны, за политику мира. СИС 1954.

5. нем. Публичный показ кого-, чего-л. Демонстрация кинофильма. БАС-2. Демонстрация физических опытов. МАС-2. А я <видел его> третьего дня, когда у меня был суп а la jardinière, объявил Иван Михайлыч. Ах, так вот как! вскричала притворно шутливым тоном Варвара Петровна да это чистая démonstration d'amour, господа. Соврем. 1859 75 1 552. Лекс. Ян. 1803: демонстрация; Даль-1: демонстра/ция; Сл. 18: демонстрация (воен.) 1777, демонстрация (научн.) 1718.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.