Исторический словарь галлицизмов русского языка - дембель

ДЕМБЕЛЬ я, м. démobilisation f. 1. жарг. Увольнение с военной службы в запас; демобилизация. После "дембеля". Но так или иначе, а "дембель", говоря словами старшины Висовня, "неотвратим, как смерть"! Ю.Поляков Сто дней до приказа. // Юность 1987 11 48. Ну что касается солдат, то тут вы, господа, вообще загнули. Солдату чем скорее на "дембель", домой, тем он более благодарен вам будет. Огонек 1992 № 20-21.Глупый солдат мечтает о маршальском жезле, умный о дембеле. Б. Крутиер. // Крокодил 1994 8 7. Тяжкий идиотизм казарменного быта от призыва до дембеля. ДН 1998 10 195. || Срок до демобилизации. Старики, спокойной ночи! Дембель стал на день короче (говорится молодым солдатом в спальне казармы перед сном) пожелание спокойной ночи. 1994. Белянин. Ладно, все! Отбой.. Дембель стал на день короче, всем дедам спокойной ночи. ДН 2001 6 45.

2. Тот, кто подлежит скорой демобилизации в связи с окончанием срока службы (за 6 месяцев до окончания службы); демобилизованный со срочной службы. Солдату в темных очках быть не положено, если не дембель. М. Успенский Дурные глазки. // Огонек 1988 № 14. Для дембелей вообще проблема с отъездом. На поезде опасно, на самолет надо накопить шесть кусков, иначе не улетишь. Огонек 1992 № 40-41. // Скляревская 1998.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.