Исторический словарь галлицизмов русского языка - десюдепорт

ДЕСЮДЕПОРТ а, м. dessus de porte карниз над дверью. Декоративное украшение над дверью, характерное для 17-18 вв., состоящее из орнаментов, картин, скульптур. БСЭ-1. Сорок дверей для пардных покоев с налишниками и з десюдепортами, а панели по чертежу. 1756. Денисов Растрелли 164. Над дверьми три десюрпорта разных, с буштами, позолоченных. 1757. Яковскин Ист. Царского 2 203. Делали под резьбу 24 термуса, десюпорты над четырьмя дверями, жирандоны <так> и панели. 1756. Успенский Дворцы 2 187. Шварц обязывался вверенных ему учеников "обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать консолы, тримоквадры, корниши, десупорты, трофей, вазы, урны и украшении разные целых комнат". 1774. Молева Пед. сист. 357. Десюрпорты с термусами. Яковкин Ист.Царского 2 201. Супрапорт или десюдепорт. Штелин 1 167. Из большого кабинета через античную <комнату> проходили в замечательную гостиную, бывшую биллиардную, переделанную Корсини в 1838-1841 г. в стиле французского Regence: над золоченными зеркалами dessus de portes'ы, с посредственной живописью, изображавшей галантные сцены в духе 18 века. РМ 1928 1 78. Начатой, но неоконченной, по положению ентаря десюпорт. Время Ек. II. Бенуа Царское 32. Колорит ее <картины> как-то слишком мягок и обобщен для какого-нибудь "десюдепорта" или вставки над зеркалом. Немилова Загадки 96. "Рыбная ловля" не была ни десюдепортом, ни панно, а огромным стенным ковром. Там же 99. ...Иногда используется сокращенное название: сюпОрт. Власов 8-2 735. Лекс. БСЭ-1: десюдепорт; Власов 2000: десдепо/рт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.