Исторический словарь галлицизмов русского языка - сюпорт

I.

СУПОРТ I , СУППОРТ а, м. support < supporto подвожу. 1. Передвижная металлическая подушка, служащая опорой для руки токаря во время его работы. Павленков 1911. Самая большая заслуга <сподвижника Петра> Нартова как раз в том, что он придумал приспособление, заменявшее человеческую руку. "Держалко" или, по-современному, суппорт вот его изобретение. Комс. 12. 8. 1981. // Кодухов 53.

2. Часть металлорежущего станка для закрепления и перемещения режущих инструментов или изделия при обработке. СИС 1985. Рука машинально повертывает ручку супорта; под тихую песнь стружки мысль уносится далеко. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 89. Ученикам поручили отмывать эти станки от консервации. Мы делали это с большой любовью: отмывали от густой смазки станины, суппорт, заднюю и переднюю бабки, патрон и другие детали. НИЖ 1999 7 105.

3. Суппорт автотормоза plateau support de frein. Сл. 1848. Суппортный ая, ое. Суппортные, поперечные салазки. Коренблит 1934 2 1285. Лекс. Южаков: суппорт; СИС 1937: суппо/рт, супо/рт; Уш.1940: суппо/рт, супо/рт; Ож. 1960: су/ппорт; БАС-1: су/ппорт.

II.

СУПОРТ II а, м. СЮПОРТ а, м. support. Ср. dessus-de-porte, supra над + porte дверь. Наддверное пространство, обычно покрывавшееся декоративной живописью; карниз над дверью. Ср. также: Дессю-де-порт, десюдепорт. Обыкновенное украшение дверей, соответствующее сандрикам окон. Свиязев 96. Над дверями три сурпорта <так> живописных, в золоченых карнизах. 1765. Успенский Дворцы 2 111. Он и итальянец Валий поставили два дверных сюпорта, шириной 2 фута .. вышиною 12 вершков. 1785. Иван Акамов написал в спальню среднего этажа два сюпорта, а живописец Данилов в большом зале плафон. РС 1885 46 431. Над четырьмя дверьми в супортах гербы двенадцати городов Вологодской губернии .. В нишах между мраморных колонн, под оркестром три статуи на бюстах: Минерва, Фемида, Филантропия. 1780-87 гг. Дело о ремонте генерал-губернатор. дома. // 18 век 18 162. Лекс. Уш. 1940: суппо/рт, супо/рт; Плужников: супрапорт, десюдепорт; Власов 2000: сюпо/рт.

II.

I.

СЮПОРТ * support m. Подставка. Но когда я дошел до того места письма, где ты рассказываешь о купленном тобой хорошеньком support для воображаемой статуетки, то сначала от стыда чуть не упал в обморок, а потом перешел к гомерическому смеху. 18. 6. 1882. П. И. Чайковский А.П. Мерклинг. // ПСС 11 150. Ср. Супорт.

II.

СЮПОРТ а, м. dessus de porte. устар. То же, что десюдепорт. Власов 8-2 735. Он и итальянец Валий поставили два дверных сюпорта, шириной 2 ф. 88 в. 1785.. Иван Акимов написал в спальню среднего этажа два сюпорта, а живописец Ф. Данилов в большом зале плафон. РС 1885 46 431-432.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.