Исторический словарь галлицизмов русского языка - панно

ПАННО I нескл., ср. panneau m. 1. устар. Вставка. Корсаж с длинными панно, шириною в 20 сантиметров. Новь 1886 11 280. Бархатный стоячий воротник, с небольшим бантом "papillion" из кружев .. длинная бархатная "aumonière" на широком панно из кружев. Оне укрепляются на фаевых лентах и отделываются каскадом таких же кружев. Новь 1886 12 508.

2. Плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью. БАС-1. Казарменные стены манежа были украшены арматурами из флагов и стягов, а окна были закрыты полотнами-панно, так что в общем манеж выглядел привлекательно. Е. Кузнецов Рус. гуляния 118. С теоретической точки зрения удобно все симметрически плоские фигуры разделить на три категории: 1) розетки.. в них можно указать такую точку, от которой все элементарные фигуры отстоят на одно и то же расстояние; 2) бордюры.. в них элементы фигуры расположены вдоль одной прямой на равных расстояниях от нее, и 3) панно... в которых отдельные фигурки или их группы располагаются по узлам правильной сетки. А. В. Шубников Гармония в природе и искусстве. // Природа 1927 7-8 614. Всякое панно может быть разложено на бордюры и из них собрано. Там же 620.

3. Живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п. БАС-1. Историческая тема не может быть заключена в рамку, имеющую более высоты, чем ширины. Такая рамка годится только для портрета пано. П. Гнедич Восп. 63. Весь зал будет украшен "панами", как выражается ваш родитель. П. Гнедич За рампой. // РВ 1892 1 160. Как я люблю фламандские панно, Где овощи, и рыбы, и вино, И дичь богатая на блюде плоском Янтарно-желтым отливает лоском. Г. Иванов Как я люблю. // И. Стих. 25. Гигантское панно было транспортировано на автоплатформах и установлено в зале главного здания Академии. Б. Хазанов После нас хоть потоп. // Октябрь 1997 7 109.

4. До того, как итальянские художники стали использовать холст, картины писались на панно, составленных из дубовых дощечек и предварительно обработанных животным клеем и известью. ДЭЛ 9-10 813. Лекс. Брокг. : панно; Уш. 1939: панно/.

II.

ПАННО II нескл., ср. panneau m. Седло для исполнения акробатических номеров во время верховой езды в цирке. БАС-1. Выводили лошадь, на спине которой (как казалось тогда отцу) была продолговатая деревянная крышка, покрытая белой скатертью. Позже отец понял, что это было панно, прикрытое чепраком. Альперов На арене стар. цирка. Специальное цирковое седло панно, представляет собою плоский волосяной матрацик в 1 метр длины и около 3/4 метра ширины, дало устойчивость для акробатической работы. Ю. Дмитриев Рус. цирк. - Лекс. БСЭ-2: панно/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.