Исторический словарь галлицизмов русского языка - дифференциация

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ и, ж. différenciation f., нем. Differentiation <лат. differentia различие. Разделение целого на различные части, формы, ступени. Политическая дифференциация общества. Дифференциация языков. Дифференциация клеток. БАС-2. Дифференциация происходит теперь и пойдет все гуще забирать. Бобор. Поумнел. // Б. 3-2 464. Это <рознь между соотечественниками> неизбежная дифференциация. Бобор. В разговорах. // ВЕ 1914 8 43. Д. деревни. Уш. 1934. Дифференцирование я, ср. За женщиной признано право на специальный труд. Запишись в цех, и промышляй. В этом можно бы видеть успех женского вопроса, как начало дифференцирования вообще труда в пользу того или другого пола. Восп. врача. // РА 1896 1 1 81. Д. цен. БАС-2. Стил. Изложение уснащивается тем quasi-социологическим жаргоном, который придает вид научности в глазах наивных читателей. Дифференциация, интеграция, дезинтеграция (дисинтеграция) и тому подобные слова пускаются в ход, взамен серьезных доводов. СВ 1886 9 2 148. Лекс. САН 1895: диференциа/ция; Уш. 1934: диференциа/ция и дифференциа/ция; СИС 1937: дифференциа/ция; Толль 1864: диференцирование; САН 18956 диференци/рование; БАС-1 1954: дифференци/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.