Исторический словарь галлицизмов русского языка - диспарат

ДИСПАРАТ disparate, нем. disparat <исп. disparate. Диспарат, Гишпанское слово, у многих в употребление вошло; а значит: заблуждение вздор, говорить, от речи отбиться, не к слову пристать. ЛВ-1 1 746. [Скопидомов:] Не обидеть ли ты жену мою хочешь? [Дразнилин :] Нет, я в таком дишпарате не состою. Подраж. 47. // Сл.18 6 137. Продолжение "Чертова" очень хорошо.., но с "Записками" оно составляет диспарат совершенно видный и ощутительный. П. В. Анненков. // Тург. Переп. 1 544. Там бы разинули на него рты, но в Ясной он <анатоль> диспарат. Т.Кузьминская Восп. 226. Ср. Диспаратный. Разнородный, несопоставимый, не имеющий общих признаков. Уш. 1934.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.