Исторический словарь галлицизмов русского языка - эспри де кондюит

ЭСПРИ ДЕ КОНДЮИТ * esprit de conduite. 1. Уменье найтись при любых обстоятельствах; уменье вести себя. БИШ. Мне едва ли случалось встретить человека более его благоразумного в поступках, более одаренного тем, что Французы называют умом поведения, esprit de conduite. Вигель Зап. // РВ 1865 58 595. И вы думаете, что только француженки способны на такой esprit de conduite! вмешался в разговор знакомый голос молодого Дубинина. С-инъ Не в порядке. // ОЗ 1877 3 1 75.

2. Правила поведения. БИШ. Главный секрет этой науки <настроения> состоит в том, чтобы начертать себе известный esprit de conduite и затем все делать в свое время и не упускать ни одной подробности из того режима, который ты однажды признал для себя полезным. Н. Щедрин Между делом. // ОЗ 1875 9 2 114. В жизни, говорил он, всего важнее esprit de conduite, важнее превыспреннего ума и всякого учения". Дело 1879 4 2 95.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.