Исторический словарь галлицизмов русского языка - фараонка

ФАРАОНКА I и, ж. pharaon m. Характерные для карнизов изображения птиц-пав, львов, фараонок становятся элементом наличников, украшая их очелья. Ю. Г. Самойлов. В. А. Горяев. Мастер нижегородской резьбы В. Ф. Копалкин. // Зап. краеведов 216. Особый интерес <в нижегородском деревянном зодчестве> представляют изображения сказочных существ птиц Сиринов, львов, русалок-фараонок.. А чтобы объяснить женский образ сирены, делали надпись: я жена фараона, или, попросту, фараонка. Стили 1998 381.

II.

ФАРАОНКА II и, ж. pharaon m. 1. мол. Милиция, отделение милиции. В фараонку угодил. Фараонка замела. Елистратов.

2. мол. Милицейская машина. Елистратов. Лекс. Мокиенко 2000: фарао/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.