Исторический словарь галлицизмов русского языка - ферлакурство

ФЕРЛАКУРСТВО а, ср. faire la cour. устар., простореч. Поведение ферлакура; волокитство. БАС-1. Старые и юные .. отличались благонравием достойным потомков благородных предков и не поддаваясь никаким разорительным соблазнам, занимаясь платоническим ферлакурством за русскими барынями. 1869. Б. Маркевич Типы из прошлого 97.Вы может быть, думаете, я по части ферлакурства намерен, так выкиньте это из головы. Маркевич Бездна. // РВ 1883 7 304. [Кондратьев (Елене):] Ну уж даю вам слово: если он не прекратит этого ферлакурства с вами, я его отсюда выпровожу. П. Гнедич В цветах. // РВ 1885 12 944. Обман превращается в "потихоньку" , присвоение чужой собственности в "благоприобретение", обольщение чужой жены или дочери в модное занятие ферлакурством. Салт. Завещание. // 20-7 16. Ср. Я писал к даме, ей-богу, не из куростройства, но из простодушного доброжелательства хоть двух-трех из них заставить прочитать что-нибудь по-русски. 7. 2. 1825. П. А. Плетнев А. С. Пушкину. // Мильчин Писатели 124.Лекс. Уш. 1940: ферлаку/рство.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.