Исторический словарь галлицизмов русского языка - фибра

ФИБРА ы, ж., ФИБР а, м. fibre f. <, лат. fibra. 1. fibres pl. Ниточки, жилки, слои в дереве. 1772. Сл. архит. Вскоре услышал я глухие вопли и вздохи, которые томно отражались в моей спальне, проникая с трудом сквозь сухие беззвучные фибры досок затворенной двери. Сенковский Зап. домового.

2. устар. Жилка, нерв, волокно животной ткани. БАС-1. В самом деле большия жилы почти всегда сопровождаются малыми, кои называются фибрами или пожилками. Сл. комм. 1790 2 314. Шафнерова риторическая фигура проскочила естьли не мимо ушей его, то по крайней мере сквозь их, .. не тронув в его мозгу никакой новой девственной фибры (fibre vierge). Карамзин ПРП 59. Мне право кажется, что у меня мозговыя фибры сохнут и утончаются, как у тебя. 1818. М. Сперанский дочери. // РА 1868 1178. Ей казалось, что она вся полна энергии и бодрости, что каждый фибр в ней звучит сильно и звонко. 1864. Корвин-Круковская Сон. // Сердца 433. Каждый фибр ея лица, каждое ея дыхание были проникнуты страстью. П. Летнев Бешеная женщина. // Дело 1876 10 1 23.

3. обычно мн. перен. Употребляется как символ душевных сил, составляющих в совокупности существо человека. ♦ Все фибры души, существа и т. п. БАС-1. Владелец Кинрасса бледнел и дрожал, все фибры его трепетали. 1840. Павлов 237. Ни генерал, ни его супруга не понимали странности положения Любоньки у них в доме и усугубляли тягость его без всякой нужды, касаясь до нежнейших фибр ее сердца. Герц. Кто виноват? Он находился в состоянии крайнего возбуждения. Он будто чувствовал себя, но вместе с тем все фибры в нем жили и трепетали от ожидания. Короленко Слепой музыкант. Он вдруг почуя в сердце сладкую фибру любви. Покровский 123. ♦ Стремиться, ненавидеть и т. д. всеми фибрами души (сердца, существа), каждой фиброй своего (сердца, существа, души). Очень сильно стремиться, ненавидеть. БАС-1. Волнение, которое так недавно заставляло трепетать и дрожать всякую фибру существа моего. Салт. // 20-1 153. Он любил ее: она понимала, видела, ощущала каждым фибром своего существа. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 524. Надо вам заметить, сударь, что когда я был помоложе, я всеми фибрами души моей стремился к известности. Популярность была моим, так сказать, сумасшествием. Чехов Пассажир первого класса.

4. Химически обработанная и спрессованная бумажная масса, используемая как изоляционный материал и как заменитель кожи. БАС-1. Вулканизированная фибра. + Это был обыкновенный чемоданишко, состряпанный из дерева и оклеенный искусственной фиброй. Ильф Золотой теленок. Лекс. Ян. 1806: фибра; САН 1847: фи/бра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.