Исторический словарь галлицизмов русского языка - фигня

ФИГНЯ и, ж. figue f. груб. 1. Чепуха, ерунда. Переругавшись друг с другом, деля мир на своих и чужих (даже не по-главному, а по какой-то фигне, чаще всего имущественной. ЛГ 1993 41 1. В жизни главное родня, Остальное все фигня. Жаль, что я, в ущерб родне, Посвящал себя фигне. М. Либин Автоэпитафии. // ЛГ 29. 3. 2000. Узнав, что мы "фигню" <фольклор> собирает, стал сватать бабушку, которая уже была лучшим нашим информантом. А. Трофимов В деревню за сказками. // ЗС 2001 3 116. Вот какая фигня впереди. ДН 2002 2 84. ♦ Фигня на постном масле. Чепуха.

2. мол. Любая вещь, название которой или не вспоминается или заменяется для упрощения данным словом. Помогли достать дефицитную фигню, которая полетела. МК 20. 12. 1991. ♦ Та же фигня. То же самое; аналогично. Ромео-наркоман затягивается: "Джульетта, я тебя люблю". Джульетта-наркоманка затягивается: "та же фигня". Из анекдота. Никитина 1998. Лекс. Розина 1999: фигня/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.