Исторический словарь галлицизмов русского языка - формальность

2. То, что связано с соблюдением формы (установленного порядка). Марья Алексеевна вошла в комнату и в порыве чувства хотела благословить милых детей без формальности, то есть без Павла Константиновича. Черн. Что делать? || То, что делается, выполняется ради соблюдения принятых правил, по традиции и не имеет существенного значения. БАС-1. На брак он, кажется, в самом деле смотрел как бы на какую-то неважную формальность. Дост. Идиот.

3. Внешние требования, условия, обязательно соблюдаемые при оформлении чего-л. БАС-1. Через неделю жениха с невестой обвенчали с соблюдением всех формальностей. С. Аксаков Сем. хроника. Исполняемый только для виду, формы, по внешности. Это одна формальность. Даль. Норм. "Формальность", "формализм" обратились в бранные слова, в какое-то пугало, которых педагоги наши боятся пуще всего и считают обязанностью старательно избегать. РВ 1882 7 412. Лекс. Ян. 1806: формальность; САН 1847: форма/льность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.